Practice
Search to Grinnell College Frontdoor  
Logo Picture
Home
Curriculum
Current Courses
Prerequisites
Application
Letters of
  Recommendation
Study Guide
  Expectations
  Text
  Tutor
  Tech
  Practice
  Testing
  Conclusion
What's New?
NASILP
Repeatedly...

You will be constantly corrected in practice session. The tutor will not be embarrassed in correcting you, and you should not be embarrassed in being corrected. You will be very embarrassed if native-speakers cannot understand you after a semester or a year of work in the language! The tutor will be very embarrassed if your poor abilities reflect on him or her. Try to develop a positive attitude about correction. It will be one of the tutor's key functions, and it is certainly in your best interest as a potential language user. Considerable effort has been expended to locate a native-speaking tutor so that the practice session can be a valuable opportunity to enter the world of the new language. Using English with the tutor, with each other, and even in whispered asides and comments, undermines the very purpose of the session.

English use will be kept to a minimum during practice sessions. You will find that not using English is easier than you think. If you find that your tutor seems to have a slightly different accent than the voice on the audio, remember that variations in language are to be expected. Even among your English-speaking classmates, it is unlikely that everyone speaks the same way. Any variation would be well within the range of your learning capabilities.

If you find that your tutor is speaking too fast for you, do not ask him or her to slow down. Your comprehension skills are developed through the multimedia component, and you can stop your audio and listen to an utterance, said exactly the same way, over an over until you understand it. If you do have problems understanding your tutor, ask yourself the following questions:

  • Am I spending a great deal of time studying the material visually rather than using the multimedia?

  • Am I using the multimedia with my book open, so that my eyes are really doing the comprehension work, rather that my ears?

  • Am I concentrating on learning single words rather than on conversational utterances?

Visual Crutches

Close or put away your book during the practice session. In studying a language, many of us are much better in the visual mode than in the oral/aural mode. Our "eye memory" seems ever so much more reliable than our "mouth and ear memory." The idea is not to avoid or forego visual work, but rather to use it as a preparatory step for oral/aural work. Please do not use the visual crutch in multimedia work and in practice session, since your goal is to speak and comprehend the language in face-to-face communication. If you find that your first impulse, when called on in the practice session, is to open the book, you can be sure that you are not using the audio component properly.

Exercises

Much of practice session time will be devoted to exercises. There will be virtually no "free conversation," since this assumes full control of the very basics that you will be learning. Language-use exercises are part of a learning design to insure that, at some point, you will be able to carry on a free conversation.

Vocabulary

You might feel limited at first because of the vocabulary. Textbooks purposely restrict vocabulary, the easiest thing to master in a foreign language, so that you can concentrate on the more difficult components of learning: pronunciation, sentence structure, and fluency. A massive vocabulary is of no purpose if you cannot use the words in a grammatical sentence with accurate pronunciation and smooth delivery. Additional vocabulary can be easily learned after you are over the major hurdles.

Dialogues

You may be asked to memorize, or more properly stated, "overlearn," certain dialogues. You are not being asked to overlearn because one day you will need to know how to ask for the 3:15 train to Gölmarmara. You are asked to overlearn dialogues for the following reasons:

  • to promote fluency and intonational accuracy;
  • to allow you to internalize examples of patterns for later expansion through exercises;
  • to demonstrate how words are actually used in sentences and social contexts;
  • to introduce formulaic and idiomatic expressions (e.g., salutations, introductions, apologies, etc.), and to show the appropriate usage of such expressions in communication situations.

  Academics Admission Alumni Athletics Calendar Catalog Comment Directory Library Offices Students ITS  
© 2001-2005 Grinnell College Grinnell, IA 50112-1690 Grinnell College 641-269-4000 Privacy policy and additional information.